1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:03:19,117 --> 00:03:20,952
カッコー！
4
00:04:05,163 --> 00:04:07,998
そこに彼女がいる、
5
00:04:07,999 --> 00:04:12,669
もうすぐ誕生日の女の子。
6
00:04:12,670 --> 00:04:15,338
ああ、でも...
7
00:04:15,339 --> 00:04:19,301
今日は足が長くなったみたいです。
8
00:04:19,302 --> 00:04:21,596
もし私が...
9
00:04:34,317 --> 00:04:35,400
♪ そうだ、私には小さなベイビーがいるよ♪
10
00:04:35,401 --> 00:04:39,154
♪唇には宝石を♪
11
00:04:41,699 --> 00:04:43,074
♪ そうだ、私には小さなベイビーがいるよ♪
12
00:04:43,075 --> 00:04:44,367
♪唇には宝石を♪
13
00:04:49,457 --> 00:04:50,582
♪彼女の髪は川のようだ♪
14
00:04:50,583 --> 00:04:54,461
♪早くゆっくり滴る♪
15
00:04:54,462 --> 00:04:57,088
♪どうやって、どうやって♪
16
00:04:57,089 --> 00:04:59,508
♪どうやって、どうやって♪
17
00:05:04,472 --> 00:05:05,639
♪ 彼女は雷を浴びる ♪
18
00:05:05,640 --> 00:05:07,140
♪エルフたちは彼女の下にいる♪
19
00:05:12,063 --> 00:05:13,313
♪ 彼女は雷を浴びる ♪
20
00:05:13,314 --> 00:05:14,440
♪エルフたちは彼女の下にいる♪
21
00:05:19,487 --> 00:05:20,695
♪彼女は風に乗って歩く♪
22
00:05:20,696 --> 00:05:24,574
♪そしてヒョウを飼っています
シルバーファー付き♪
23
00:05:24,575 --> 00:05:27,118
♪どうやって、どうやって♪
24
00:05:27,119 --> 00:05:28,995
♪どうやって、どうやって♪
25
00:05:28,996 --> 00:05:30,539
♪わあ！ ♪
26
00:05:44,011 --> 00:05:45,637
よし、子供たち。
27
00:05:45,638 --> 00:05:47,848
これは、あなたが行う部分です
物事をやり遂げる
28
00:05:47,849 --> 00:05:50,642
大人たちはもうやりたくない。
29
00:05:50,643 --> 00:05:52,686
ドアからドアへ、徒歩で、
30
00:05:52,687 --> 00:05:54,938
ノックノック、「はい
この男を見ましたか？」
31
00:05:54,939 --> 00:05:55,982
映画のように。
32
00:05:58,943 --> 00:06:00,485
パートナーはすでに割り当てられており、
33
00:06:00,486 --> 00:06:03,154
だから誰も傷つくことはありません。
34
00:06:03,155 --> 00:06:07,409
容疑者はある場所を訪れるのが好き
近所の一種。
35
00:06:07,410 --> 00:06:09,286
彼は中年の白人男性です
36
00:06:09,287 --> 00:06:11,663
静かに去ることはできそうにありませんが、
37
00:06:11,664 --> 00:06:14,625
したがって、彼は常に武装していると仮定しましょう。
38
00:06:15,626 --> 00:06:18,129
警戒して慎重に行きます。
39
00:06:19,255 --> 00:06:20,882
それだけです。
40
00:06:30,266 --> 00:06:31,892
さて、まあ、
41
00:06:31,893 --> 00:06:34,102
私はその人でいいのです
上がってノックする、
42
00:06:34,103 --> 00:06:37,607
あなたがその人になりたいなら
ぶら下がっている人。
43
00:06:39,108 --> 00:06:40,317
ハーカー？
44
00:06:40,318 --> 00:06:42,235
大丈夫ですか？
45
00:06:42,236 --> 00:06:43,905
はい、元気です。
46
00:07:49,011 --> 00:07:51,262
あの子は麻薬のような匂いがした。
47
00:07:51,263 --> 00:07:52,723
ハーカー。
48
00:07:54,892 --> 00:07:56,893
それはそれです。
49
00:07:56,894 --> 00:07:59,396
どれが何ですか？
50
00:07:59,397 --> 00:08:02,148
3525。
51
00:08:02,149 --> 00:08:04,609
彼はそこにいるよ。
52
00:08:04,610 --> 00:08:08,154
何がそう言うのですか？
53
00:08:08,155 --> 00:08:10,615
わからない。
54
00:08:10,616 --> 00:08:11,908
それを呼び込む必要があります。
55
00:08:11,909 --> 00:08:13,910
何？いいえ。
56
00:08:14,788 --> 00:08:16,413
いいえ、予感に基づいて電話をかけるつもりはありません
57
00:08:16,414 --> 00:08:18,833
これを行った最初の日に。
58
00:08:21,377 --> 00:08:23,087
ただリラックスしてください。
59
00:08:27,258 --> 00:08:29,426
でも、見に行ってみます。
60
00:08:29,427 --> 00:08:30,969
よし？
61
00:08:30,970 --> 00:08:32,680
リーさん、リラックスしてください。
62
00:08:43,566 --> 00:08:45,109
FBI！
63
00:08:57,205 --> 00:08:58,371
やあ！
64
00:08:58,372 --> 00:08:59,998
こんにちは、ちょっと聞いてみようかなと思ったのですが、
それを見てください...
65
00:09:59,433 --> 00:10:00,726
動かないでください。
66
00:10:01,685 --> 00:10:02,978
私はしません。
67
00:10:20,162 --> 00:10:22,706
州
あなたの名前と階級。
68
00:10:25,209 --> 00:10:27,711
特別捜査官リー・ハーカー。
69
00:10:29,213 --> 00:10:31,506
誰か教えてくれませんか
ここでやってるの？
70
00:10:31,507 --> 00:10:33,508
特別捜査官リー・ハーカー
71
00:10:33,509 --> 00:10:34,885
始める準備はできていますか?
72
00:10:36,220 --> 00:10:38,139
何を始める準備はできましたか?
73
00:10:39,223 --> 00:10:41,683
最初の単語を述べます
それが思い浮かびます
74
00:10:41,684 --> 00:10:43,352
各画像に添付されます
75
00:10:44,478 --> 00:10:46,437
始める準備はできていますか?
76
00:10:46,438 --> 00:10:48,315
はい。
77
00:10:51,068 --> 00:10:52,318
カメラ。
78
00:10:52,319 --> 00:10:53,444
テーブル。
79
00:10:53,445 --> 00:10:54,696
脚。
80
00:10:54,697 --> 00:10:56,240
虎。
81
00:11:01,078 --> 00:11:02,203
ドア。
82
00:11:02,204 --> 00:11:03,371
母親。
83
00:11:03,372 --> 00:11:04,581
父親。
84
00:11:04,582 --> 00:11:06,457
ピアノ。
85
00:11:06,458 --> 00:11:08,376
番号が生成されました
86
00:11:08,377 --> 00:11:10,253
0 から 100 まで
87
00:11:10,254 --> 00:11:11,504
包括的。
88
00:11:11,505 --> 00:11:14,300
番号は何ですか?
89
00:11:15,593 --> 00:11:18,178
わかりません。
90
00:11:18,179 --> 00:11:19,346
33?
91
00:11:22,558 --> 00:11:23,766
番号が生成されました
92
00:11:23,767 --> 00:11:26,686
0 ～ 100 の範囲。
93
00:11:26,687 --> 00:11:28,397
番号は何ですか?
94
00:11:31,192 --> 00:11:32,985
ゼロ。
95
00:11:39,116 --> 00:11:40,993
野球ファンのあなたは、
ハーカー？
96
00:11:42,203 --> 00:11:43,745
いいえ、先生。
97
00:11:43,746 --> 00:11:45,914
くそ。
98
00:11:45,915 --> 00:11:50,460
自分のことについて誰かに話さなければなりません
美しいマリナーズ、
99
00:11:50,461 --> 00:11:52,420
でも...
100
00:11:52,421 --> 00:11:55,590
そうですね、妻も綺麗になってきましたね
騙すのが上手なので…
101
00:11:55,591 --> 00:11:57,300
それは滑りやすい坂です。
102
00:11:58,761 --> 00:12:00,929
くそー、ブローニング捜査官、冷たいですね。
103
00:12:00,930 --> 00:12:02,810
私はあなたから与えられたものだけを使って仕事をします、
カーター捜査官。
104
00:12:04,975 --> 00:12:07,727
あなたはその数字を上回りました
ジェネレーターを8回。
105
00:12:07,728 --> 00:12:10,063
どうやってやったの？
106
00:12:10,064 --> 00:12:11,439
私も見逃しました
それは8回です。
107
00:12:11,440 --> 00:12:14,776
ふーむ。
108
00:12:14,777 --> 00:12:17,779
半能力者のほうがいいよ
全く霊能者ではありませんが、
109
00:12:17,780 --> 00:12:19,240
と思います。
110
00:12:24,161 --> 00:12:25,828
その家には家族４人が住んでいた
111
00:12:25,829 --> 00:12:27,580
12年間。
112
00:12:27,581 --> 00:12:28,581
ホーンズ。
113
00:12:28,582 --> 00:12:30,041
素敵な人々。
114
00:12:30,042 --> 00:12:32,835
父は大学を教え、Tボールのコーチをしていました。
115
00:12:32,836 --> 00:12:35,129
母は教会のベークセールを経営していました。
116
00:12:35,130 --> 00:12:37,507
そして2ヶ月前、
117
00:12:37,508 --> 00:12:39,008
彼らは全員内部で殺害されます。
118
00:12:39,009 --> 00:12:40,176
犠牲者は4人、
119
00:12:40,177 --> 00:12:42,054
しかし技術的には3つ
殺人と自殺。
120
00:12:43,180 --> 00:12:44,889
父親は？
121
00:12:44,890 --> 00:12:47,058
はい、彼はしませんでした
それも中途半端に。
122
00:12:47,059 --> 00:12:49,269
妻を61回刺した
123
00:12:49,270 --> 00:12:51,480
刃が折れる前に
ハンドルから外します。
124
00:12:54,483 --> 00:12:56,526
子供たちはどうですか？
125
00:12:56,527 --> 00:12:58,486
彼らはどうですか？
126
00:12:58,487 --> 00:12:59,487
傷は何個？
127
00:13:02,032 --> 00:13:04,076
それについてはファイルで読むことができます。
128
00:13:06,036 --> 00:13:08,830
4人が殺害されたと言いましたね。
129
00:13:08,831 --> 00:13:09,956
理解できない。
130
00:13:09,957 --> 00:13:11,040
私たちもそうではありません。
131
00:13:11,041 --> 00:13:13,543
遺体には手紙が残されていたが、
132
00:13:13,544 --> 00:13:15,545
コード化されたアルファベットで書かれており、
133
00:13:15,546 --> 00:13:16,796
そして誰の手にも渡らない
134
00:13:16,797 --> 00:13:18,840
何らかの形で家族とつながっています。
135
00:13:18,841 --> 00:13:19,924
それで...
136
00:13:19,925 --> 00:13:22,552
似たような手紙が10通あります
137
00:13:22,553 --> 00:13:23,886
同じ手によって作られました。
138
00:13:23,887 --> 00:13:29,017
10 軒、10 家族以上
過去30年間、
139
00:13:29,018 --> 00:13:31,644
そして全員がサインしました
一言で…
140
00:13:31,645 --> 00:13:34,188
「足が長い」。
141
00:13:34,189 --> 00:13:37,442
誰かが、あるいは何かが作っている
父親たちがやります。
142
00:13:37,443 --> 00:13:41,822
これまでのところ、私たちはとんでもないことをしてきました
何が、誰なのかを理解してください。
143
00:13:46,410 --> 00:13:48,490
言っておきますが、彼女は
この準備ができていません。
144
00:13:50,831 --> 00:13:51,790
君はもっと良いアイデアを思いついたよ、ブラウニング、
145
00:13:51,791 --> 00:13:54,251
そうすれば、それを使って走ることができます。
146
00:14:00,758 --> 00:14:01,924
さあ、ハーカー、
147
00:14:01,925 --> 00:14:04,470
じっくり見てください。
148
00:14:09,433 --> 00:14:10,600
あなたのバージョンを教えてください
149
00:14:10,601 --> 00:14:13,395
コルファックスで何が起こったか
エージェント・フィスクの射殺。
150
00:14:15,814 --> 00:14:17,607
説明するのは難しいです、先生。
151
00:14:17,608 --> 00:14:20,443
何かを叩くような感じです
肩に乗っている私、
152
00:14:20,444 --> 00:14:21,612
どこを見るべきかを教えてくれます。
153
00:14:23,238 --> 00:14:25,615
容疑者の自宅を特定した
154
00:14:25,616 --> 00:14:26,949
予備知識なしで、
155
00:14:26,950 --> 00:14:29,035
それが実際にそうだったという兆候はない
とにかく違う
156
00:14:29,036 --> 00:14:32,288
すべてよりも
その周りにはクッキーの抜き型がたくさんあります。
157
00:14:32,289 --> 00:14:33,790
そんなことは今までにない
前にあなたに起こった、
158
00:14:33,791 --> 00:14:35,958
エージェント・ハーカー?
159
00:14:35,959 --> 00:14:38,294
時々です、先生。
160
00:14:38,295 --> 00:14:43,424
まあ、ちょっと電話してみようかな
「直感力が高い」。
161
00:14:43,425 --> 00:14:46,260
はい、先生。
162
00:14:46,261 --> 00:14:47,429
うーん。
163
00:14:59,149 --> 00:15:01,192
あなたが見たものを教えてください。
164
00:15:01,193 --> 00:15:02,653
家族の共通点は何ですか？
165
00:15:04,655 --> 00:15:06,781
良い質問ですね。
166
00:15:06,782 --> 00:15:08,116
被害者家族の皆さん
167
00:15:08,117 --> 00:15:10,743
娘たちがいる
誕生日は14日です
168
00:15:10,744 --> 00:15:12,037
任意の月の。
169
00:15:14,998 --> 00:15:16,958
でもホーンだけは
170
00:15:16,959 --> 00:15:18,961
実際にその日に殺害されました。
171
00:15:22,339 --> 00:15:24,174
仕事に取り掛かりましょう。
172
00:15:44,987 --> 00:15:47,281
9-1-1.何
緊急事態ですか？
173
00:15:49,158 --> 00:15:51,033
それは...
174
00:15:51,034 --> 00:15:52,703
私の娘です。
175
00:15:55,164 --> 00:15:58,040
それは...私の娘ではありません...
176
00:15:58,041 --> 00:16:00,877
先生、誰ですか
あなたの娘さんではないのですか？
177
00:16:00,878 --> 00:16:02,337
静かにしなければなりません。
178
00:16:04,548 --> 00:16:05,882
静かにしなければなりません。
179
00:16:05,883 --> 00:16:07,323
先生、どこにいるのですか？
180
00:16:08,010 --> 00:16:09,636
彼女が寝ているとき...
181
00:16:10,846 --> 00:16:12,054
彼女が寝ているとき
182
00:16:12,055 --> 00:16:13,974
今がそれを行うのに最適な時期です。
183
00:16:15,100 --> 00:16:16,184
何をしますか?
184
00:16:16,185 --> 00:16:18,478
彼女が目を閉じているとき
185
00:16:18,479 --> 00:16:20,731
先生、泊まっていただけますか
私と話していますか?
186
00:16:25,611 --> 00:16:27,362
先生？
187
00:16:28,739 --> 00:16:30,406
こんにちは?
188
00:16:30,407 --> 00:16:32,408
そのまま通話を続けていただけますか?
189
00:16:32,409 --> 00:16:34,453
先生？
190
00:16:40,751 --> 00:16:43,086
9-1-1.何
緊急事態ですか?
191
00:16:49,927 --> 00:16:51,385
助けて!
192
00:17:17,496 --> 00:17:19,164
ハーカー！
193
00:17:23,835 --> 00:17:27,381
ほら、そういうことあるんですよ
見た目が長すぎるので。
194
00:17:31,218 --> 00:17:33,428
きっと時間を忘れてしまったのだろう。
195
00:17:35,806 --> 00:17:38,724
まだ喉が渇いています。
196
00:17:38,725 --> 00:17:40,059
喉が渇きましたか？
197
00:17:40,060 --> 00:17:41,477
さあ、飲みに行きましょう。
198
00:17:41,478 --> 00:17:43,980
ごめんなさい、私は...
199
00:17:43,981 --> 00:17:45,398
もう遅いし、私はお酒を飲みません。
200
00:17:45,399 --> 00:17:46,899
あなたはお酒を飲まないのですね。
201
00:17:46,900 --> 00:17:48,317
飲みます
202
00:17:48,318 --> 00:17:50,611
あなたが私に物事を言いながら。
203
00:17:50,612 --> 00:17:52,530
エージェント・ハーカー。
204
00:17:52,531 --> 00:17:54,199
さあ、袋に詰めてください！
205
00:18:00,664 --> 00:18:02,749
ああ、ありがとう、メリッサ。
206
00:18:05,085 --> 00:18:06,378
さあ、ハーカー。
207
00:18:08,463 --> 00:18:12,717
まあ、兆候はありません
強制入国のこと。
208
00:18:12,718 --> 00:18:13,968
実際、法医学者は次のように述べています。
209
00:18:13,969 --> 00:18:17,138
彼がかつてそうだったという兆候はない
全然家の中に。
210
00:18:17,139 --> 00:18:19,473
あるのは死体だけ
被害者の中で、
211
00:18:19,474 --> 00:18:20,516
そして彼らは全員殺された
212
00:18:20,517 --> 00:18:22,269
からの何かで
家の中に。
213
00:18:23,353 --> 00:18:24,562
2回、ショットガン、
214
00:18:24,563 --> 00:18:27,231
どちらも合法的に登録されている
父親に。
215
00:18:27,232 --> 00:18:29,692
8回、ナイフで
家族のキッチン。
216
00:18:29,693 --> 00:18:31,612
かつて、からのハンマー
家族の道具箱。
217
00:18:33,113 --> 00:18:34,155
よし。
218
00:18:34,156 --> 00:18:35,448
そして...？
219
00:18:35,449 --> 00:18:36,699
長い脚はそうあるべきだろう
家の中に
220
00:18:36,700 --> 00:18:40,077
ショットガンやナイフを使うには、
ハンマー、
221
00:18:40,078 --> 00:18:41,912
しかし物的証拠によれば、
222
00:18:41,913 --> 00:18:44,206
彼は決してそうではない。
223
00:18:44,207 --> 00:18:46,208
それがなかったら
彼が残した手紙、
224
00:18:46,209 --> 00:18:49,045
まるで彼がそうだったようだ
決してそこにはありません。
225
00:18:49,046 --> 00:18:51,631
彼は彼らを殺害し、
226
00:18:51,632 --> 00:18:53,425
しかし、直接ではありません。
227
00:18:56,553 --> 00:19:01,265
おそらく彼は家族に次のように話しているでしょう
彼は彼らにこうしてほしいと思っています...
228
00:19:01,266 --> 00:19:04,060
自分自身に、お互いに…
229
00:19:04,061 --> 00:19:05,227
それから彼らはそれをします。
230
00:19:06,396 --> 00:19:07,563
さて、それでは...
231
00:19:07,564 --> 00:19:10,150
それはページのように読めます
マンソンから出た。
232
00:19:13,904 --> 00:19:16,989
マンソンには共犯者がいた。
233
00:19:16,990 --> 00:19:18,991
彼の家族。
234
00:19:18,992 --> 00:19:21,411
ロングレッグスが助けてくれると思いますか？
235
00:19:23,538 --> 00:19:24,538
ふーむ。
236
00:19:26,041 --> 00:19:27,668
よし。
237
00:19:28,919 --> 00:19:30,086
うーん！
238
00:19:30,087 --> 00:19:32,171
ああ、おい。
239
00:19:33,924 --> 00:19:34,924
うわー！
240
00:19:36,968 --> 00:19:39,261
さて、就寝時間です。
241
00:19:39,262 --> 00:19:41,932
私が運転します。
242
00:19:48,480 --> 00:19:50,399
ここで左折します。
243
00:19:53,777 --> 00:19:55,778
そしてライトが点灯します。
244
00:19:55,779 --> 00:19:56,905
逮捕されました。
245
00:20:00,117 --> 00:20:03,244
わかりました、ハーカー、
246
00:20:03,245 --> 00:20:05,162
あなたは私に会いに来てください
妻と子供。
247
00:20:05,163 --> 00:20:06,789
ええと、先生...
248
00:20:06,790 --> 00:20:09,125
しなければならないのですか？
249
00:20:09,126 --> 00:20:10,460
うん。
250
00:20:21,012 --> 00:20:22,681
さあ、入ってください。
251
00:20:25,976 --> 00:20:26,810
やあ、彼女がいるよ！
252
00:20:28,353 --> 00:20:30,479
あなたはおやすみを言うために電話したわけではありません。
253
00:20:30,480 --> 00:20:32,106
ああ、遅かったから、
254
00:20:32,107 --> 00:20:33,566
そして就寝時間を過ぎていました。
255
00:20:33,567 --> 00:20:35,359
さて、それはさらに後になってしまいましたが、
256
00:20:35,360 --> 00:20:37,903
そして就寝時間をはるかに過ぎてしまいました。
257
00:20:37,904 --> 00:20:38,988
ああ、そうだね。
258
00:20:38,989 --> 00:20:41,866
私はそれを台無しにしたと思います、ね？
259
00:20:41,867 --> 00:20:42,993
こんにちは。
260
00:20:44,453 --> 00:20:46,162
ああ、これは、えー、
エージェント・リー・ハーカー。
261
00:20:46,163 --> 00:20:47,997
ハーカー、これは私の美しい妻です、
アンナ、
262
00:20:47,998 --> 00:20:51,500
そして私たちの娘、ミス・ルビー。
263
00:20:51,501 --> 00:20:52,919
初めまして、ハーカー。
264
00:20:54,129 --> 00:20:55,671
- こんにちは、ハニー。 -やあ、ベイビー。
265
00:20:55,672 --> 00:20:57,506
あなたが家に帰ってきてうれしいです。
266
00:20:57,507 --> 00:20:59,468
私の部屋を見たいですか？
267
00:21:17,235 --> 00:21:19,279
これはどうなったのですか？
268
00:21:20,322 --> 00:21:21,697
首が切り落とされてしまい、
269
00:21:21,698 --> 00:21:24,367
そしてそれがどこにあるのかわかりません。
270
00:21:27,078 --> 00:21:29,580
それが私の仕事だと思います...
271
00:21:29,581 --> 00:21:32,375
つまり、物事を見つけることです。
272
00:21:37,672 --> 00:21:41,008
それはどうですか、
あなたはその中に行きますか？
273
00:21:41,009 --> 00:21:43,093
幼稚すぎるよ。
274
00:21:43,094 --> 00:21:45,429
お父さんは、いくつか残しておきたいと言っています
周りにある私の古いもの
275
00:21:45,430 --> 00:21:47,097
あまり早く成長しないので、
276
00:21:47,098 --> 00:21:49,141
でもとにかく成長するよ。
277
00:21:49,142 --> 00:21:50,559
子牛も少しは成長しますが、
278
00:21:50,560 --> 00:21:51,769
そして彼らは箱の中に住んでいます
279
00:21:51,770 --> 00:21:54,981
彼らは足を縛られた状態で
そしてすべて。
280
00:21:56,566 --> 00:21:59,444
子牛はかなり硬いので、
そうじゃないですか？
281
00:22:01,863 --> 00:22:04,783
あなたはFBI捜査官になりたいと思っていましたか?
あなたは小さな女の子でしたか？
282
00:22:07,994 --> 00:22:09,578
いいえ。
283
00:22:09,579 --> 00:22:13,082
本当は女優になりたかったんです。
284
00:22:13,083 --> 00:22:16,752
それは子供たちを混乱させます。
285
00:22:16,753 --> 00:22:17,963
そう彼らは言います。
286
00:22:21,424 --> 00:22:24,678
女性FBI捜査官って怖いですか？
287
00:22:28,014 --> 00:22:30,140
うん。
288
00:22:30,141 --> 00:22:32,184
はい、そうです。
289
00:22:32,185 --> 00:22:33,769
わかりました、お二人。
290
00:22:33,770 --> 00:22:34,812
エージェント・ハーカーが持っていると確信している
291
00:22:34,813 --> 00:22:37,481
やるべき非常に重要な仕事がたくさんありますが、
292
00:22:37,482 --> 00:22:40,609
そして、ルビー・カーターさん、それは...
293
00:22:40,610 --> 00:22:42,736
さて、明日です。
294
00:22:42,737 --> 00:22:45,490
彼女は私の誕生日パーティーに来てもらえますか？
295
00:22:48,201 --> 00:22:49,243
素晴らしいと思います。
296
00:22:49,244 --> 00:22:50,412
彼女に聞いてみませんか？
297
00:22:56,459 --> 00:22:59,086
私はそこにいます。
298
00:24:30,595 --> 00:24:32,137
はい?
299
00:24:32,138 --> 00:24:33,764
こんにちは?
300
00:24:33,765 --> 00:24:35,058
こんにちは、お母さん。
301
00:24:37,560 --> 00:24:39,311
リー?
302
00:24:39,312 --> 00:24:42,022
はい、まだ私だけです。
303
00:24:42,023 --> 00:24:43,816
大丈夫ですか？
304
00:24:43,817 --> 00:24:46,402
はい、その日は家で過ごしました。
305
00:24:46,403 --> 00:24:48,154
他にどこにいるでしょうか?
306
00:24:51,449 --> 00:24:53,575
家の中で何をしているのですか？
307
00:24:53,576 --> 00:24:55,216
させなければなりませんか？
電話の呼び出し音がそんなに長いですか？
308
00:24:56,246 --> 00:24:59,206
いくつかのことを経験しようとしています
ここにあるもの。
309
00:24:59,207 --> 00:25:01,417
大丈夫ですか？
310
00:25:01,418 --> 00:25:04,211
はい、大丈夫です。
311
00:25:04,212 --> 00:25:07,089
ただ眠れないんです。
312
00:25:07,090 --> 00:25:08,966
たくさんのことが頭に浮かんだ。
313
00:25:08,967 --> 00:25:12,094
仕事ネタ。
314
00:25:12,095 --> 00:25:13,387
いやなことですか？
315
00:25:19,561 --> 00:25:22,896
ええと、そうです。
316
00:25:24,733 --> 00:25:28,277
それについて話したいですか?
317
00:25:28,278 --> 00:25:29,361
いや...
318
00:25:29,362 --> 00:25:30,780
いいえ。
319
00:25:33,074 --> 00:25:37,202
私が看護師だったことを忘れないでください
8 年間
320
00:25:37,203 --> 00:25:41,708
フェア以外にもたくさんのものを見ました
厄介なもののシェア
321
00:25:43,043 --> 00:25:45,628
ただそうである必要があると思う
少しの間静かに。
322
00:25:47,881 --> 00:25:51,176
もうすぐ誰かの誕生日です。
323
00:26:00,810 --> 00:26:03,313
ハニー?まだそこにいるの？
324
00:26:06,775 --> 00:26:07,775
お母さん、行かなきゃ。
325
00:26:07,776 --> 00:26:09,818
私は、また電話します、いいですか？
326
00:26:46,523 --> 00:26:48,108
こんにちは？
327
00:30:30,163 --> 00:30:31,413
こんにちは
328
00:30:31,414 --> 00:30:33,540
誰も対応できません
電話に出てください。
329
00:30:33,541 --> 00:30:36,251
メッセージを残してください
トーンの後
330
00:30:37,670 --> 00:30:39,046
リー?
331
00:30:39,047 --> 00:30:42,049
そこにいますか?
332
00:30:42,050 --> 00:30:43,926
折り返し電話してください。
333
00:31:07,116 --> 00:31:08,658
はい、お母さん、私は大丈夫です。
334
00:31:08,659 --> 00:31:11,119
ハーカー?
カーターがあなたを探しています。
335
00:31:11,120 --> 00:31:13,372
ええと、はい、すぐに入ります。
336
00:31:26,511 --> 00:31:28,930
これを見てもらえますか？
337
00:31:55,581 --> 00:31:56,581
またまた彼です。
338
00:31:58,793 --> 00:32:01,336
私たちはこれに関しては本当に遅れています。
339
00:32:01,337 --> 00:32:03,672
家族だったみたいですね
旅行の計画を立てている。
340
00:32:03,673 --> 00:32:05,132
友人はもう行ってしまったと思っていましたが、
341
00:32:05,133 --> 00:32:07,968
だから誰も気にしなかった
彼らをチェックしてください。
342
00:32:07,969 --> 00:32:09,845
ロサンゼルス行きの航空券が見つかりました
343
00:32:09,846 --> 00:32:12,222
そしてディズニーランドの予約。
344
00:32:12,223 --> 00:32:14,183
いいアイデアですね。
345
00:32:15,518 --> 00:32:17,018
そして女の子の誕生日
14日でしたか？
346
00:32:17,019 --> 00:32:19,981
そのようです。
347
00:32:27,905 --> 00:32:29,197
どうやってそれを理解したのですか？
348
00:32:29,198 --> 00:32:32,368
私は十分に長い間眺めただけです、先生。
349
00:32:34,370 --> 00:32:36,705
ええ、まあ、
350
00:32:36,706 --> 00:32:39,249
亡くなった家族がいる
マスターベッドルーム、
351
00:32:39,250 --> 00:32:42,378
だから、ゆっくり行きましょう
それを見てください。
352
00:32:48,301 --> 00:32:50,051
私たちはガレージでお父さんを見つけました。
353
00:32:50,052 --> 00:32:51,928
手首や喉、
354
00:32:51,929 --> 00:32:54,264
彼の手には包丁。
355
00:32:54,265 --> 00:32:55,432
彼の傷は自分で負ったもののように見えますが、
356
00:32:55,433 --> 00:32:56,793
しかし、私たちが確信できるときは確信します。
357
00:32:59,103 --> 00:33:02,898
これはここにいる他のみんなです、
358
00:33:02,899 --> 00:33:05,192
それは素晴らしいことではありません。
359
00:33:05,193 --> 00:33:06,735
どれくらい前ですか？
360
00:33:06,736 --> 00:33:07,944
1ヶ月くらいかな。
361
00:33:07,945 --> 00:33:09,071
イエス。
362
00:33:10,406 --> 00:33:11,740
わかった。
363
00:33:11,741 --> 00:33:12,782
見てみましょう。
364
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
本当に彼女は...
365
00:33:14,577 --> 00:33:16,662
ええ、彼女はいいですよ。元気だよ、
あなたじゃないの、ハーカー？
366
00:33:18,080 --> 00:33:20,291
引っ張ってください。
367
00:33:29,842 --> 00:33:31,636
その女の子は何歳ですか？
368
00:33:32,970 --> 00:33:36,806
9か10くらいだと思います。
369
00:33:36,807 --> 00:33:38,142
くそ。
370
00:33:55,785 --> 00:33:57,536
はい、誰ですか?
371
00:33:57,537 --> 00:33:59,579
こんにちは、お母さん。
372
00:33:59,580 --> 00:34:02,457
リー?
373
00:34:02,458 --> 00:34:03,875
はい。
374
00:34:03,876 --> 00:34:05,628
まだあなたの一人娘です。
375
00:34:14,220 --> 00:34:15,929
とにかく、電話していました
あなたに知らせるために
376
00:34:15,930 --> 00:34:17,722
これから忙しくなるだろうと、
377
00:34:17,723 --> 00:34:18,974
仕事で、
378
00:34:18,975 --> 00:34:21,935
そして私はおそらくそうではないでしょう
それを作ることができます。
379
00:34:21,936 --> 00:34:23,019
したい、それはただ...
380
00:34:28,192 --> 00:34:31,653
お母さん、まだそこにいるの？
381
00:34:31,654 --> 00:34:33,947
気をつけてください
あまり頑張りすぎないでください
382
00:34:33,948 --> 00:34:35,156
大丈夫ですか？
383
00:34:35,157 --> 00:34:37,742
ええ、でもそれは良いです。
384
00:34:37,743 --> 00:34:39,536
本当にいいですね。
385
00:34:39,537 --> 00:34:41,705
彼らは私に重要なことを任せてくれました。
386
00:34:41,706 --> 00:34:42,872
そうですか？
387
00:34:42,873 --> 00:34:44,958
それは何ですか?
388
00:34:44,959 --> 00:34:47,168
そうですね、教えられません。
389
00:34:47,169 --> 00:34:48,878
あなたは聞きたくないでしょう
とにかくそれについて。
390
00:34:48,879 --> 00:34:51,006
あまり良いことではありません。
391
00:34:51,007 --> 00:34:56,595
局にはそんなものはないと思うよ
良いもののための部門。
392
00:34:56,596 --> 00:34:59,849
またお会いしましょう
来週の誕生日?
393
00:35:03,144 --> 00:35:05,186
やってみます。
394
00:35:05,187 --> 00:35:07,022
リー?
395
00:35:07,023 --> 00:35:08,857
まだ祈りを唱えていますか?
396
00:35:08,858 --> 00:35:10,859
そうだね。
397
00:35:10,860 --> 00:35:12,027
聞いて、行かなきゃ。
398
00:35:12,028 --> 00:35:13,737
リー、ハニー、
399
00:35:13,738 --> 00:35:16,615
私たちの祈りが私たちを守ってくれる
悪魔から。
400
00:35:16,616 --> 00:35:18,533
わかっています。
401
00:35:18,534 --> 00:35:21,119
わかってるよ、お母さん。
402
00:35:21,120 --> 00:35:23,205
後で電話します、いいですか？
403
00:37:23,826 --> 00:37:24,826
ここで助けてください。
404
00:37:27,079 --> 00:37:30,165
それはアルゴリズムです。
405
00:37:30,166 --> 00:37:33,669
彼のアルゴリズム。
406
00:37:34,795 --> 00:37:37,798
もっと助けてよ。
407
00:37:39,425 --> 00:37:42,635
最初の殺人事件が起こるのは、
1966年7月14日。
408
00:37:42,636 --> 00:37:45,638
残りは6日以内に発生します
娘たちの誕生日、
409
00:37:45,639 --> 00:37:46,724
前でも後でも…
410
00:37:49,602 --> 00:37:51,645
逆三角形を作ります。
411
00:37:55,232 --> 00:37:57,400
さて、どうすればいいでしょうか
これと関係があるの？
412
00:37:57,401 --> 00:37:59,444
私は彼の手紙もすべて解読しました。
413
00:37:59,445 --> 00:38:00,445
一つ目立ったのは
414
00:38:00,446 --> 00:38:01,780
繰り返しの参照でした
415
00:38:01,781 --> 00:38:04,532
「で過ごした素晴らしい時間」に
カメラファミリーファーム」
416
00:38:04,533 --> 00:38:06,952
ここで、X はその位置を示します。
417
00:38:09,121 --> 00:38:10,121
カメラファミリー。
418
00:38:11,665 --> 00:38:13,583
私がジョージタウンにいたとき
それが起こった。
419
00:38:13,584 --> 00:38:16,169
彼らの地元の司祭が作るのは、
彼の毎週の訪問、
420
00:38:16,170 --> 00:38:17,712
しかし、それは悪くなり、
421
00:38:17,713 --> 00:38:20,548
キャリー・アンの父親と
道具置き場から斧。
422
00:38:20,549 --> 00:38:23,384
彼は司祭とその妻を殺し、
そして彼自身。
423
00:38:23,385 --> 00:38:26,013
キャリー・アンは学校にいる、
それで彼女は生き残る。
424
00:38:27,389 --> 00:38:28,307
日付を見てください。
425
00:38:28,308 --> 00:38:30,391
3月8日。
426
00:38:30,392 --> 00:38:32,895
次に、キャリー・アンの誕生日を見てみましょう。
427
00:38:34,897 --> 00:38:37,398
3月14日。
428
00:38:37,399 --> 00:38:40,026
6日も違います。
429
00:38:40,027 --> 00:38:41,903
まあ、そんなことはないよ。
430
00:38:41,904 --> 00:38:45,490
ロングレッグスはここにいたと思います
カメラファミリーファーム、
431
00:38:45,491 --> 00:38:48,828
そしてそれは可能性があります
キャリー・アンは彼を見た。
432
00:38:51,163 --> 00:38:53,122
13日はどうでしょうか？
433
00:38:53,123 --> 00:38:54,749
欠けています。
434
00:38:54,750 --> 00:38:57,085
それについてはまだよくわかりませんが、
435
00:38:57,086 --> 00:38:59,420
でも今から3日後です。
436
00:38:59,421 --> 00:39:01,965
もしかしたら、ロングレッグスがまた殺すかもしれない。
437
00:39:01,966 --> 00:39:04,175
そしてこのキャリー・アンは、
彼女はまだ生きていますか？
438
00:39:04,176 --> 00:39:06,636
ウォーターロック精神病院。
439
00:39:06,637 --> 00:39:07,929
そこはここから遠くないところです。
440
00:39:07,930 --> 00:39:09,138
132マイルです、先生。
441
00:39:09,139 --> 00:39:10,099
そして古い農場は？
442
00:39:10,100 --> 00:39:11,850
89.
443
00:39:11,851 --> 00:39:12,851
そこから始めましょう。
444
00:40:02,318 --> 00:40:03,819
あそこだよ。
445
00:40:40,814 --> 00:40:42,858
X はその場所をマークします。
446
00:42:07,109 --> 00:42:08,943
カーター？
447
00:42:08,944 --> 00:42:09,987
うん？
448
00:44:11,859 --> 00:44:13,818
彼女は手作りなのですが、
それは確かです。
449
00:44:13,819 --> 00:44:16,863
そして美しく手作りされています。
450
00:44:16,864 --> 00:44:19,031
磁器製の頭、手、足、
451
00:44:19,032 --> 00:44:20,366
未晒キャンバスボディ、
452
00:44:20,367 --> 00:44:21,951
綿の詰め物。
453
00:44:21,952 --> 00:44:25,121
髪の毛は人間のものなので、
何が残っているのか。
454
00:44:25,122 --> 00:44:27,790
全体的にとても綺麗に作られていて、
455
00:44:27,791 --> 00:44:29,584
熟練した職人による。
456
00:44:29,585 --> 00:44:30,877
しかし、どうでしょうか
そこにボールは？
457
00:44:30,878 --> 00:44:32,253
うーん。
458
00:44:32,254 --> 00:44:33,629
それは頭の中にありました。
459
00:44:33,630 --> 00:44:36,257
だから私はそれを「脳」と呼んでいます。
460
00:44:36,258 --> 00:44:38,759
それは空洞で空っぽだ
物体や物質、
461
00:44:38,760 --> 00:44:39,845
でも聞いてください...
462
00:45:13,086 --> 00:45:18,841
それで、あなたの名前は何ですか、小さな天使？
463
00:45:18,842 --> 00:45:23,638
初めまして、キャリー・アン。
464
00:45:23,639 --> 00:45:25,306
さて...
465
00:45:25,307 --> 00:45:27,642
あなたが怖くないことはわかっています
466
00:45:27,643 --> 00:45:30,145
少し暗い雰囲気の...
467
00:45:31,355 --> 00:45:35,150
...だって
あなたは闇です。
468
00:45:48,080 --> 00:45:49,330
先日の夜、私は
誓ったかもしれない
469
00:45:49,331 --> 00:45:50,831
それは元妻の名前をささやいていた
470
00:45:50,832 --> 00:45:52,667
何度も何度も、
471
00:45:52,668 --> 00:45:54,043
でも...
472
00:45:54,044 --> 00:45:55,503
とても遅くまで仕事をしていたので、
473
00:45:55,504 --> 00:45:56,837
そしてもちろん、そうではありませんでした。
474
00:45:58,090 --> 00:46:00,841
そう、できる...「脳」もできる
開かれるのか？
475
00:46:00,842 --> 00:46:02,343
もちろん、
476
00:46:02,344 --> 00:46:03,344
しかしそれは可能性が低い
477
00:46:03,345 --> 00:46:05,304
解決策があります
そこにあなたのケースがあり、
478
00:46:05,305 --> 00:46:07,224
そこには何もないからです。
479
00:46:10,560 --> 00:46:11,686
さて、
480
00:46:11,687 --> 00:46:14,022
キャリー・アン・カメラを見に行こう
精神病院。
481
00:47:26,178 --> 00:47:28,221
お手伝いできますか
今日は他に何かありますか？
482
00:47:33,643 --> 00:47:35,394
カッコウ。
483
00:47:35,395 --> 00:47:38,189
カッコウ。カッコウ。
484
00:47:38,190 --> 00:47:39,566
カッコウ。
485
00:47:41,068 --> 00:47:45,154
それが何だったのか分かりません
そうあるべきだ。
486
00:47:45,155 --> 00:47:50,034
そしてあなたの誕生日は何日ですか、
小さな天使？
487
00:47:53,455 --> 00:47:54,622
お父ちゃん！
488
00:47:54,623 --> 00:47:57,501
あの気持ち悪い男がまた帰ってきた！
489
00:48:09,054 --> 00:48:12,306
お父ちゃん！
490
00:48:12,307 --> 00:48:14,975
ママ！
491
00:48:14,976 --> 00:48:17,770
私を元に戻してください！
492
00:48:17,771 --> 00:48:19,939
そして私を救ってください
493
00:48:19,940 --> 00:48:24,527
生きる地獄から！
494
00:48:27,656 --> 00:48:31,867
2日前、キャリー・アンは
ポストカード緊張症。
495
00:48:31,868 --> 00:48:33,786
さて、ドアのそばの椅子に腰を下ろした
496
00:48:33,787 --> 00:48:35,162
私がここにいる限り、
497
00:48:35,163 --> 00:48:37,415
そして私はここに8年います。
498
00:48:37,416 --> 00:48:40,543
そして昨日、彼女に訪問者が来ました。
499
00:48:40,544 --> 00:48:42,336
そして私はそれを見たことがありません
どちらかが起こるか、
500
00:48:42,337 --> 00:48:45,798
そして誰かがスイッチを入れたかのように
501
00:48:45,799 --> 00:48:47,133
彼女の後頭部に、
502
00:48:47,134 --> 00:48:50,886
そして突然、
彼女はすぐそこにいるよ。
503
00:48:50,887 --> 00:48:51,887
キンキンに目が覚めた、
504
00:48:51,888 --> 00:48:53,806
目は明るい。
505
00:48:53,807 --> 00:48:55,266
この訪問者を見ましたか？
506
00:48:55,267 --> 00:48:58,519
いいえ、その時私は現場にいませんでした。
残念ながら、
507
00:48:58,520 --> 00:49:01,273
しかし、ログにはこう書かれているはずです。
508
00:49:13,034 --> 00:49:14,369
警備員は身分証明書をチェックしますか？
509
00:49:16,288 --> 00:49:20,332
まあ、それは次のように聞こえます
良いアイデアですが、違います。
510
00:49:20,333 --> 00:49:23,211
いいえ、その必要はありません。
511
00:49:32,095 --> 00:49:33,387
ありがとう、キャリー・アン。
512
00:49:33,388 --> 00:49:35,640
時間を割いてくださって
今日は私に話してください。
513
00:49:39,686 --> 00:49:42,897
以前にもお会いしたことがありますが、
514
00:49:42,898 --> 00:49:44,107
私じゃないの？
515
00:49:46,526 --> 00:49:49,404
私はそうは思わない。
516
00:49:51,406 --> 00:49:54,158
あなたは...
517
00:49:54,159 --> 00:49:56,995
私の家に来たことがあります...
518
00:50:00,582 --> 00:50:05,086
または誰かが見た目がだらしない
とにかく、あなたと同じように。
519
00:50:07,464 --> 00:50:10,550
今日の気分はどうですか、
キャリー・アン？
520
00:50:12,427 --> 00:50:14,095
うーん...
521
00:50:15,096 --> 00:50:17,265
違う。
522
00:50:19,142 --> 00:50:22,019
まるで...
523
00:50:22,020 --> 00:50:25,232
長い夢…
524
00:50:27,275 --> 00:50:30,736
そしてとても暗い。
525
00:50:30,737 --> 00:50:32,614
暗闇の世界。
526
00:50:35,700 --> 00:50:39,036
どこにもないような
527
00:50:39,037 --> 00:50:41,456
あちらこちらに。
528
00:50:43,667 --> 00:50:45,126
それは何と呼ばれますか？
529
00:50:47,879 --> 00:50:49,548
途方に暮れてる？
530
00:50:51,800 --> 00:50:53,634
そしてその前に…
531
00:50:53,635 --> 00:50:56,220
長い夢、
532
00:50:56,221 --> 00:50:58,472
何か覚えていますか？
533
00:50:58,473 --> 00:51:01,142
ここに来たのを覚えていますか？
534
00:51:02,227 --> 00:51:05,146
両親のことを覚えていますか？
535
00:51:17,284 --> 00:51:21,329
彼らは何をすればいいのか分かりませんでした
自分たちでやる。
536
00:51:25,166 --> 00:51:26,500
つまり...
537
00:51:26,501 --> 00:51:29,504
ああ、私は自分が
いわば一握りの。
538
00:51:35,218 --> 00:51:36,885
ママはいつも私のことを嫌っていた、
539
00:51:36,886 --> 00:51:40,432
だって私はどうやって間違って出てきたんだろう
私が生まれたとき。
540
00:51:44,269 --> 00:51:45,520
彼女に出血させすぎた。
541
00:52:05,999 --> 00:52:07,626
ポッパは良い人でした。
542
00:52:10,587 --> 00:52:13,214
それが私だ
よく覚えておいてください。
543
00:52:19,721 --> 00:52:21,514
だからこそ彼はそうしたのだ。
544
00:53:10,188 --> 00:53:12,899
昨日は来客がありましたね。
545
00:53:16,569 --> 00:53:18,405
彼のことを説明してもらえますか？
546
00:53:20,615 --> 00:53:24,369
私を決して忘れたくないのです。
547
00:53:25,745 --> 00:53:29,748
私はただ彼が来るのを待っていた
来て私を迎えに来てください。
548
00:53:29,749 --> 00:53:32,418
来て私に言う
私のために何かをしなければなりません。
549
00:53:32,419 --> 00:53:35,754
あるいはさらに良いことに、
550
00:53:35,755 --> 00:53:39,675
その男のために何かをするために
階段を下りると、
551
00:53:39,676 --> 00:53:44,222
そして、ボーイ、私はただやりたいだけです
とにかく、彼は私にそうするように言います。
552
00:53:45,849 --> 00:53:48,058
たとえば、もし彼が私にそれを取るように言ったら、
窓から飛び降りて、
553
00:53:48,059 --> 00:53:50,477
確かにそうだと思います。
554
00:53:50,478 --> 00:53:51,937
まさに桃のように幸せ
555
00:53:51,938 --> 00:53:55,525
地面をありのままに観察する
私に会いに来てください。
556
00:53:59,028 --> 00:54:00,529
それとも彼が私に言ったとしたら
557
00:54:00,530 --> 00:54:02,948
あなたを殺すために、ここで
素手で部屋を
558
00:54:02,949 --> 00:54:04,367
確かにそうだと思います。
559
00:54:07,203 --> 00:54:08,829
まさに桃のように幸せ
560
00:54:08,830 --> 00:54:12,332
あなたの重いものを見守るために
ハートがポップポップ、
561
00:54:12,333 --> 00:54:14,586
そしてあなたの目は真っ赤になります。
562
00:54:21,676 --> 00:54:24,721
人形を持っていたのを覚えていますか？
563
00:54:26,181 --> 00:54:28,891
特別な人形は、
あなたにそっくりでしたか？
564
00:54:28,892 --> 00:54:30,685
いいえ。
565
00:54:33,271 --> 00:54:37,357
そしてあなたも覚えていない、
566
00:54:37,358 --> 00:54:42,070
汚くて軽薄な天使のような雌犬よ。
567
00:55:23,404 --> 00:55:25,197
さあ、さあ、
568
00:55:25,198 --> 00:55:28,283
それで彼は1975年に家族を殺害しました。
569
00:55:28,284 --> 00:55:29,910
しかし彼はおそらくそうではない
家の中でも
570
00:55:29,911 --> 00:55:31,245
彼らが殺されたとき。
571
00:55:31,246 --> 00:55:33,247
それからほとんど戻ってきます
20年後
572
00:55:33,248 --> 00:55:35,123
唯一の生存者を訪ねるために、
573
00:55:35,124 --> 00:55:36,625
彼を追いかけるエージェントとしてサインインし、
574
00:55:36,626 --> 00:55:38,710
そして彼の唯一のものを残します
生き残った被害者
575
00:55:38,711 --> 00:55:40,587
気分はずっと良くなりました
576
00:55:40,588 --> 00:55:42,757
彼がそこに着く前よりも。
577
00:55:43,925 --> 00:55:45,259
うーん。
578
00:55:45,260 --> 00:55:49,012
彼女は緊張病から抜け出した
同じ日に私たちは人形を見つけました。
579
00:55:49,013 --> 00:55:50,973
ええ、それは何もありませんでした
しかし偶然です。
580
00:55:51,808 --> 00:55:54,226
見てください、私たちはボールをオープンインしました
人形の頭、
581
00:55:54,227 --> 00:55:55,519
そして中には何もありません。
582
00:55:55,520 --> 00:55:57,438
もしかしたら何かが足りないのかもしれません。
583
00:55:58,606 --> 00:56:00,607
何かそれ...
584
00:56:00,608 --> 00:56:02,526
わかりませんが、うまくいきます。
585
00:56:02,527 --> 00:56:06,113
一部の文化では、人形
魔法に使われたり、
586
00:56:06,114 --> 00:56:07,906
人々をコントロールするために。
587
00:56:07,907 --> 00:56:11,076
それで、彼は人形で彼らを殺します
別の場所から
588
00:56:11,077 --> 00:56:12,787
何で、リモコン？
589
00:56:14,706 --> 00:56:17,458
ロングレッグスはただの男だよ、ハーカー、
呪術師ではありません。
590
00:56:21,087 --> 00:56:22,422
座って下さい。
591
00:56:28,970 --> 00:56:32,974
ロングレッグスはどうしてあなたの名前を知ったのですか、
ハーカー？
592
00:56:34,058 --> 00:56:36,101
分かりません、先生。
593
00:56:36,102 --> 00:56:37,394
先週、
594
00:56:37,395 --> 00:56:39,521
この調査は氷のように冷たい。
595
00:56:39,522 --> 00:56:41,565
それから、次は、
596
00:56:41,566 --> 00:56:44,693
そして突然、それは
みたいに流れてる…
597
00:56:44,694 --> 00:56:47,864
わかりません、熱い溶岩。
598
00:56:49,282 --> 00:56:50,658
何を言ってないの？
599
00:56:59,000 --> 00:57:01,752
あなたのファイルを再確認しました。
600
00:57:01,753 --> 00:57:04,505
最後に行ったのはいつですか
お母さんと話しましたか？
601
00:57:10,845 --> 00:57:12,054
申し訳ありませんが、先生、
602
00:57:12,055 --> 00:57:14,891
しかしそれが何の関係があるのか
ケースはどうしますか？
603
00:57:16,726 --> 00:57:18,936
彼女は警察に被害届を出しましたが、
604
00:57:18,937 --> 00:57:21,521
1974年1月13日。
605
00:57:21,522 --> 00:57:23,732
それは1日前のことです
あなたの9歳の誕生日。
606
00:57:23,733 --> 00:57:25,984
それがあなたの誕生日になります
607
00:57:25,985 --> 00:57:27,487
14日。
608
00:57:30,198 --> 00:57:31,157
彼女はそうしましたか？
609
00:57:31,158 --> 00:57:33,575
彼女はそうしました。
610
00:57:33,576 --> 00:57:36,036
不法侵入者の説明をしました。
611
00:57:36,037 --> 00:57:38,997
背が高くて色白。
612
00:57:38,998 --> 00:57:41,291
ハーカー…
613
00:57:41,292 --> 00:57:42,877
私を見てください。
614
00:57:47,048 --> 00:57:50,884
誰かを覚えていますか
あなたの家で
615
00:57:50,885 --> 00:57:52,470
そう見えたかもしれない？
616
00:57:53,721 --> 00:57:55,223
分かりません、先生。
617
00:58:00,061 --> 00:58:01,603
あなたはお母さんに会いに行きます、
618
00:58:01,604 --> 00:58:03,522
そして彼女が何と言っているか教えてください
619
00:58:03,523 --> 00:58:05,357
という人について
あなたの家に来ました
620
00:58:05,358 --> 00:58:07,192
子供の頃、理解できましたか？
621
00:58:07,193 --> 00:58:08,861
はい、先生。
622
00:59:03,958 --> 00:59:06,544
こんにちは、お母さん。
623
00:59:12,258 --> 00:59:13,801
うーん。
624
00:59:23,728 --> 00:59:26,021
正直な真実を教えてくれますか
625
00:59:26,022 --> 00:59:27,690
何かについて？
626
00:59:29,317 --> 00:59:31,651
私が試してみます。
627
00:59:31,652 --> 00:59:33,988
あなたはまだ祈りを唱えていますか？
628
00:59:37,241 --> 00:59:39,618
いいえ、お母さん。
629
00:59:39,619 --> 00:59:42,412
私は一度も祈りを唱えたことはありません。
630
00:59:42,413 --> 00:59:43,915
彼らは私を怖がらせた。
631
00:59:58,137 --> 01:00:00,013
ああ...
632
01:00:04,143 --> 01:00:05,602
何がそんなに面白いの？
633
01:00:05,603 --> 01:00:06,979
あなたが正しい。
634
01:00:08,481 --> 01:00:11,609
私たちの祈りはどれも役に立ちません。
635
01:00:13,945 --> 01:00:18,032
祈りは何の役にも立ちません。
636
01:00:21,786 --> 01:00:25,790
何か食べるものを作ってください。
637
01:00:48,104 --> 01:00:49,772
イエス・キリスト、お母さん。
638
01:01:23,514 --> 01:01:25,307
良いニュースです。
639
01:01:25,308 --> 01:01:29,436
デボラにカバーしてもらいました
明日はシフト、
640
01:01:29,437 --> 01:01:33,107
そして誰かの誕生日です。
641
01:02:36,545 --> 01:02:38,172
リー？
642
01:02:47,682 --> 01:02:53,020
それがあなたのものになるなんて信じられない
またすぐに誕生日。
643
01:02:54,814 --> 01:02:57,565
なんて一日だったでしょう。
644
01:02:57,566 --> 01:02:59,734
血が出てしまった…
645
01:02:59,735 --> 01:03:02,153
血が出る…血が出る…
646
01:03:02,154 --> 01:03:03,030
血を流した...
647
01:03:03,031 --> 01:03:04,155
血を流した...
648
01:03:04,156 --> 01:03:05,866
お母さん。
649
01:03:07,326 --> 01:03:10,454
私の9歳の誕生日を覚えていますか？
650
01:03:21,716 --> 01:03:23,926
いいえ、そうではないと思います。
651
01:03:27,680 --> 01:03:28,888
何も覚えていない。
652
01:03:28,889 --> 01:03:30,891
あなたは？
653
01:03:38,190 --> 01:03:40,359
その日何が起こったのですか？
654
01:03:41,652 --> 01:03:43,487
いいえ。
655
01:03:46,449 --> 01:03:47,449
「いいえ」とはどういう意味ですか?
656
01:03:53,164 --> 01:03:55,707
「いいえ」はそのように聞こえるだけですが、
女の赤ちゃん。
657
01:03:55,708 --> 01:03:57,917
でも警察に通報したのに、
658
01:03:57,918 --> 01:03:59,503
不法侵入者のこと。
659
01:04:02,048 --> 01:04:05,633
誰も私たちを訪ねて来ませんでした。
660
01:04:05,634 --> 01:04:08,053
家族でもない。
661
01:04:08,054 --> 01:04:10,096
見知らぬ人はいません。
662
01:04:10,097 --> 01:04:12,557
大きくて悪いオオカミはいません。
663
01:04:12,558 --> 01:04:13,893
誰もいません。
664
01:04:16,187 --> 01:04:18,855
しかし、これらはちょっとしたことです
女の子は知らないはずだ。
665
01:04:18,856 --> 01:04:22,442
私はもう子供じゃない、ママ。
666
01:04:22,443 --> 01:04:24,110
あなたは子供ではありません
667
01:04:24,111 --> 01:04:27,238
あなたは成長することを許されたからです。
668
01:04:27,239 --> 01:04:28,032
許可された？
669
01:04:28,033 --> 01:04:30,742
これは残酷な世界です。
670
01:04:30,743 --> 01:04:33,787
特に小さなことに関しては。
671
01:04:33,788 --> 01:04:35,580
彼ら全員が生きることを許されているわけではありません。
672
01:04:35,581 --> 01:04:36,664
あなたは何について話しているのですか？
673
01:04:36,665 --> 01:04:40,126
忘れてしまったかもしれない
私にできるすべてのことを、
674
01:04:40,127 --> 01:04:42,087
私たち二人のために、
675
01:04:42,088 --> 01:04:45,216
しかし、私は何も捨てませんでした。
676
01:04:46,467 --> 01:04:48,010
あなたのすべてのもの...
677
01:04:50,513 --> 01:04:52,181
すべてあなたの部屋にあります。
678
01:06:50,174 --> 01:06:53,009
チーズとクラッカー！
679
01:06:56,096 --> 01:06:58,015
おい！
680
01:07:00,726 --> 01:07:01,809
すみません。
681
01:07:01,810 --> 01:07:03,228
あなたは誰ですか、
682
01:07:03,229 --> 01:07:05,105
そしてなぜ私の子供と話しているのですか？
683
01:07:49,984 --> 01:07:51,901
ハーカー。
684
01:07:51,902 --> 01:07:53,153
お母さんに会いに行きましたか？
685
01:07:54,655 --> 01:07:55,989
これは何ですか？
686
01:07:55,990 --> 01:07:58,658
それは彼です。
687
01:07:58,659 --> 01:07:59,659
彼がどうやって？
688
01:07:59,660 --> 01:08:04,163
の箱の中から見つけました
私の家での写真。
689
01:08:04,164 --> 01:08:07,084
本当にこの人のことを覚えていないのですか？
690
01:08:08,794 --> 01:08:10,378
わかった。
691
01:08:10,379 --> 01:08:12,797
彼女を連れて行かなければなりません、
692
01:08:12,798 --> 01:08:14,173
彼女が他に何を覚えているか見てみましょう。
693
01:08:14,174 --> 01:08:15,383
私達はします、
694
01:08:15,384 --> 01:08:17,552
しかし今のところ、これがあります。
695
01:08:17,553 --> 01:08:21,514
確かに何かを始めたいのですね
これでマンハント？
696
01:08:21,515 --> 01:08:23,267
私は確信しています。
697
01:09:24,578 --> 01:09:26,663
お客様！
698
01:09:26,664 --> 01:09:28,791
降りてもらう必要がある
クソ地面。
699
01:09:42,388 --> 01:09:45,390
あなたの名前を述べてください
カメラ用
700
01:09:45,391 --> 01:09:50,604
デイル・フェルディナンド・コブル
701
01:09:51,689 --> 01:09:55,024
いつでも電話
あなた自身は「足が長い」ですか?
702
01:09:55,025 --> 01:09:57,778
リーに会えるのはいつですか?
703
01:09:58,904 --> 01:10:01,155
リー誰?
704
01:10:01,156 --> 01:10:02,281
ハーカー...
705
01:10:02,282 --> 01:10:05,911
伝令の天使は歌う。
706
01:10:07,496 --> 01:10:11,874
リー・ハーカーをどのようにして知りましたか?
707
01:10:11,875 --> 01:10:16,379
ある人の友人
友達の友達...
708
01:10:18,257 --> 01:10:22,468
そしてこの友人は私にこう言ってほしいと思っています
709
01:10:22,469 --> 01:10:26,556
「お誕生日おめでとう、
リー・ハーカー...」
710
01:10:29,184 --> 01:10:33,104
そして彼は皆さんに知ってもらいたいと思っています...
711
01:10:33,105 --> 01:10:35,356
彼がそこにいるとは...
712
01:10:37,818 --> 01:10:43,531
そしてあなたはそこにいるでしょう、そして
あなたはそこにいるでしょう...
713
01:10:43,532 --> 01:10:44,892
...そしてあなたもそこにいます。
714
01:11:10,392 --> 01:11:13,269
しばらくそのような状態が続きます。
715
01:11:13,270 --> 01:11:15,688
どのくらいの期間ですか？
716
01:11:15,689 --> 01:11:16,523
24分。
717
01:11:16,524 --> 01:11:18,524
さあ、みんなここから出てください。
718
01:11:18,525 --> 01:11:20,359
ブラウニング、ハーカー、君は残ってくれ。
719
01:11:20,360 --> 01:11:23,362
行きましょう。君たちは行きなさい。
720
01:11:26,909 --> 01:11:28,868
彼の荷物は詰め込まれていた
ノート付き
721
01:11:28,869 --> 01:11:30,453
手書きがいっぱい。
722
01:11:30,454 --> 01:11:33,414
一致する手書き文字
現場で見つかった手紙、
723
01:11:33,415 --> 01:11:37,126
そして、言うだけで十分です、それは
すべてが非常に悪魔的です。
724
01:11:37,127 --> 01:11:38,836
エージェント・ハーカー
725
01:11:38,837 --> 01:11:42,173
事務局は感謝していますが
ここでのあなたの貢献、
726
01:11:42,174 --> 01:11:44,551
それは私たちを奇妙な立場に置くことにもなります。
727
01:11:45,719 --> 01:11:47,678
今のところ物的証拠はない
728
01:11:47,679 --> 01:11:49,972
コブルがこれまでに誰かを殺したということ。
729
01:11:49,973 --> 01:11:52,308
つまり、彼は悪魔を崇拝しており、
それは確かに、
730
01:11:52,309 --> 01:11:54,560
しかし、アメリカ合衆国では、
731
01:11:54,561 --> 01:11:56,604
彼にはそれが許されているのです。
732
01:11:56,605 --> 01:11:58,022
私はその事実の方が気になる
733
01:11:58,023 --> 01:12:01,234
彼はあなたが誰であるかを知っている、
エージェント・ハーカー。
734
01:12:01,235 --> 01:12:02,527
でも...
735
01:12:02,528 --> 01:12:04,195
彼はそれについて他に何もできません
736
01:12:04,196 --> 01:12:06,697
今では彼がいます。
737
01:12:06,698 --> 01:12:09,867
「そして私はその上に立った
海の砂、
738
01:12:09,868 --> 01:12:12,078
そして私は野獣が立ち上がるのを見た
海から、
739
01:12:12,079 --> 01:12:14,956
7つの頭と10本の角を持つ。
740
01:12:14,957 --> 01:12:18,000
そして角で彼は、
十冠をかぶって、
741
01:12:18,001 --> 01:12:20,628
そしてそれぞれの頭にこう書かれていました
冒涜的な名前。」
742
01:12:20,629 --> 01:12:22,046
ヨハネの黙示録ですね。
743
01:12:22,047 --> 01:12:23,548
啓示。
744
01:12:23,549 --> 01:12:25,092
「S」はありません。単数ですね。
745
01:12:27,177 --> 01:12:28,928
ロングレッグスさんだけではありません。
746
01:12:28,929 --> 01:12:32,431
彼は誰かに助けてもらわなければなりません。
747
01:12:32,432 --> 01:12:34,475
もしかしたら複数かもしれないけど、それは…
748
01:12:34,476 --> 01:12:36,227
それは誰かでなければなりません
749
01:12:36,228 --> 01:12:37,520
家族が快適に感じられたこと
750
01:12:37,521 --> 01:12:39,522
彼らの家に入れること。
751
01:12:39,523 --> 01:12:41,315
彼らの知っている誰か、または
以前に会ったことがあります。
752
01:12:41,316 --> 01:12:45,444
もしかしたら子供かもしれない、それとも…
753
01:12:45,445 --> 01:12:47,113
子供として通用する人。
754
01:12:47,114 --> 01:12:48,781
さあ、ハーカー、さあ。
755
01:12:48,782 --> 01:12:50,533
我々にはその男がいる
手紙を書きました、
756
01:12:50,534 --> 01:12:52,702
これを正しく行えば、
757
01:12:52,703 --> 01:12:54,620
彼は残りの時間を過ごすつもりだ
彼の刑務所での生活。
758
01:12:54,621 --> 01:12:58,082
しかし、まだ終わっていません。
759
01:12:58,083 --> 01:12:59,542
三角形は未完成ですが、
760
01:12:59,543 --> 01:13:01,085
まだ13日が足りない。
761
01:13:01,086 --> 01:13:03,004
今日13日は、
エージェント・ハーカー。
762
01:13:03,005 --> 01:13:06,382
どうすればいいですか
それについてやりますか？
763
01:13:06,383 --> 01:13:09,302
彼の共犯者が予想される
764
01:13:09,303 --> 01:13:11,805
少なくとももう一人の家族を殺すために...
765
01:13:14,474 --> 01:13:16,476
そしてコブルだけが
それが誰なのか知っています。
766
01:13:24,318 --> 01:13:25,943
コブル...
767
01:13:25,944 --> 01:13:28,321
彼は今どこにいるの？
768
01:13:28,322 --> 01:13:30,281
彼は階下にいるよ。
769
01:13:30,282 --> 01:13:32,826
まさに足元に。
770
01:13:38,206 --> 01:13:41,459
私は友達の友達です。
771
01:13:41,460 --> 01:13:42,877
どの友達？
772
01:13:42,878 --> 01:13:45,171
私の友人。
773
01:13:45,172 --> 01:13:46,882
それは下の階に住んでいます。
774
01:13:47,883 --> 01:13:49,425
階下？
775
01:13:49,426 --> 01:13:50,551
下の階どこから？
776
01:13:50,552 --> 01:13:53,638
どこでも。
777
01:13:53,639 --> 01:13:58,560
彼を「ミスター」と呼ぶこともできます。
階下」。
778
01:14:25,462 --> 01:14:27,380
ああ...
779
01:14:27,381 --> 01:14:30,508
そこに彼女がいる！
780
01:14:32,594 --> 01:14:36,097
もうすぐ誕生日の女の子。
781
01:14:40,894 --> 01:14:43,480
ああ...
782
01:14:49,569 --> 01:14:54,073
面白いですね。
783
01:14:54,074 --> 01:14:58,035
行くと決めた日
法執行機関に、
784
01:14:58,036 --> 01:15:00,287
あなたは...
785
01:15:00,288 --> 01:15:01,288
20.
786
01:15:03,917 --> 01:15:06,670
私たちはそれについて大笑いしました。
787
01:15:09,548 --> 01:15:13,010
もっとも、それは私だけでしたが、
彼女ではなく笑った。
788
01:15:15,095 --> 01:15:18,389
その「彼女」とは誰なのか
について話しているのですか？
789
01:15:18,390 --> 01:15:21,892
7人目の「彼女」。
790
01:15:21,893 --> 01:15:26,522
それと同じ選択肢が与えられることは、
それらはすべて与えられています。
791
01:15:26,523 --> 01:15:28,150
深紅とかクローバーとか。
792
01:15:30,569 --> 01:15:35,156
贈り物を受け取り、それを破壊し、
793
01:15:35,157 --> 01:15:37,742
そして自分自身を破壊し、
794
01:15:37,743 --> 01:15:40,494
そしてあなた自身も、
795
01:15:40,495 --> 01:15:42,455
あるいはそのままにしておくか、
796
01:15:42,456 --> 01:15:44,541
そして頭を下げます。
797
01:15:46,585 --> 01:15:51,255
ずっとお辞儀をして、
798
01:15:51,256 --> 01:15:54,133
そしてすぐに降りてください
799
01:15:54,134 --> 01:15:58,763
汚い、汚い仕事に。
800
01:15:58,764 --> 01:16:03,642
掃除すればするほど汚れる仕事。
801
01:16:03,643 --> 01:16:06,479
モップみたいに。
802
01:16:06,480 --> 01:16:10,025
ラグのように。
803
01:16:12,235 --> 01:16:14,487
でも...
804
01:16:14,488 --> 01:16:16,782
あなたは一人で仕事をしているわけではありませんよね？
805
01:16:19,576 --> 01:16:21,328
誰かがあなたを助けてくれています。
806
01:16:24,498 --> 01:16:26,833
共犯者。
807
01:16:29,169 --> 01:16:32,755
ノックノック、農家のドアを。
808
01:16:32,756 --> 01:16:36,425
聖書と、
「おめでとうございます！
809
01:16:36,426 --> 01:16:38,219
あなたは選ばれました。
810
01:16:38,220 --> 01:16:41,472
これでギフトを受け取ることができます
教会からです。」
811
01:16:41,473 --> 01:16:43,641
ここにそう書いてあるのですが、
812
01:16:43,642 --> 01:16:45,559
ここで注文を受けています。
813
01:16:45,560 --> 01:16:47,978
からの注文で、
階下の男性。
814
01:16:47,979 --> 01:16:51,315
カメラ家の農家は、
とても明るくて白いので、
815
01:16:51,316 --> 01:16:54,193
見逃すことはできません！
816
01:16:54,194 --> 01:16:56,487
のことを指しているのでしょうか
キャリー・アンのカメラ？
817
01:16:56,488 --> 01:16:59,324
あなたはその場で彼女に何と言ったでしょうか
精神病院？
818
01:17:00,575 --> 01:17:02,243
ああ、でも、リーさん、
819
01:17:02,244 --> 01:17:05,664
あなたの家はさらに白くなりました
遊びに来た時のこと。
820
01:17:07,332 --> 01:17:11,794
1974年1月13日ですよね？
821
01:17:11,795 --> 01:17:14,630
ハウスナンバーエイトはとても白かったです。
822
01:17:14,631 --> 01:17:16,674
魚の喉よりも白い。
823
01:17:16,675 --> 01:17:18,217
おっぱいより白い。
824
01:17:18,218 --> 01:17:19,677
その時知った
825
01:17:19,678 --> 01:17:23,181
私たちがやっていた仕事が
真っ白だった。
826
01:17:26,685 --> 01:17:29,228
でも、あなたの仕事はもう終わりです。
827
01:17:29,229 --> 01:17:31,272
完了しました、
828
01:17:31,273 --> 01:17:33,393
そしてあなたはここにいるつもりです
残りの人生を。
829
01:17:38,363 --> 01:17:39,906
はい。
830
01:17:42,117 --> 01:17:44,995
もう終わりです...
831
01:17:46,830 --> 01:17:50,708
でも、私はここだけにいるつもりはありません。
832
01:17:50,709 --> 01:17:55,088
どこにでも少しずつ行きます。
833
01:17:57,465 --> 01:18:00,217
待っています...
834
01:18:00,218 --> 01:18:01,219
翼の中で。
835
01:18:05,682 --> 01:18:08,226
父親の翼の中で。
836
01:18:10,729 --> 01:18:13,815
誰があなたを助けてくれたのですか？
837
01:18:15,483 --> 01:18:18,861
さて...
838
01:18:18,862 --> 01:18:21,530
今から始めさせていただきます。
839
01:18:21,531 --> 01:18:24,951
階下の男性は誰ですか?
840
01:18:29,164 --> 01:18:32,292
お母さんに聞いてみてはどうでしょうか？
841
01:18:35,754 --> 01:18:38,131
私の母は何も知りません。
842
01:18:44,554 --> 01:18:45,764
サタン万歳。
843
01:18:54,648 --> 01:18:55,732
停止！
844
01:19:31,810 --> 01:19:33,477
それだけです、
ハーカー。
845
01:19:33,478 --> 01:19:34,478
それで十分です。
846
01:19:34,479 --> 01:19:35,479
私たちにはその男がいました、
847
01:19:35,480 --> 01:19:37,648
そして今は何も手に入らない。
848
01:19:37,649 --> 01:19:39,400
私たちはそれらの家族全員を死なせました、
849
01:19:39,401 --> 01:19:41,568
そしてそれについては何もありません
その方が良い、あるいは大丈夫、
850
01:19:41,569 --> 01:19:42,569
でも終わった！
851
01:19:43,655 --> 01:19:45,948
あ、そして13日は…
852
01:19:45,949 --> 01:19:47,408
あなたがそこにいる間、
853
01:19:47,409 --> 01:19:50,829
キャリー・アン・カメラが飛び降りた
ウォーターロックの屋根。
854
01:19:53,540 --> 01:19:54,499
うん。
855
01:19:54,500 --> 01:19:57,710
彼は彼女にそうするように言ったに違いない
彼が彼女を見たときのこと。
856
01:19:57,711 --> 01:19:59,670
彼がなんとなく言ったように
他のすべて
857
01:19:59,671 --> 01:20:00,838
彼がやりたいことをするために、
858
01:20:00,839 --> 01:20:03,716
しかし彼はそれを一人でやったのです
共犯者はいない！
859
01:20:03,717 --> 01:20:07,387
黒魔術もブードゥー教も無し、
いや何もない！
860
01:20:30,118 --> 01:20:32,036
あなたは私と一緒に来る必要はありませんでした。
861
01:20:32,037 --> 01:20:36,041
その後はあなたに運転させるつもりはなかった
今日見たもの。
862
01:20:40,962 --> 01:20:43,048
これをどうしたいですか?
863
01:20:44,883 --> 01:20:47,301
一人で入ればいいのに。
864
01:20:47,302 --> 01:20:48,261
彼女に言います
865
01:20:48,262 --> 01:20:50,596
私たちは彼女を連れてくる必要があります
質問のため。
866
01:20:50,597 --> 01:20:54,100
彼女なら私たちを助けてくれるだろうと私たちは思っている
共犯者を特定する。
867
01:20:55,894 --> 01:20:57,895
よし。
868
01:20:57,896 --> 01:20:59,022
ここにいます。
869
01:21:43,191 --> 01:21:44,609
お母さん？
870
01:22:20,770 --> 01:22:22,564
お母さん？
871
01:23:17,785 --> 01:23:18,869
お母さん！
872
01:23:18,870 --> 01:23:21,623
銃を置いてください！
873
01:23:33,593 --> 01:23:35,386
それは何ですか？
874
01:23:36,471 --> 01:23:39,390
あなたは彼を捕まえました。
875
01:23:41,226 --> 01:23:43,019
今、彼は自由です。
876
01:23:43,895 --> 01:23:45,687
コブルって言うんですか？
877
01:23:45,688 --> 01:23:47,773
でも...
878
01:23:47,774 --> 01:23:50,567
でも、コブルは……もういなくなってしまった。
879
01:23:50,568 --> 01:23:51,778
コブルは死んだ。
880
01:23:54,113 --> 01:23:55,447
大丈夫だよ、お母さん。
881
01:23:55,448 --> 01:23:57,032
それは...
882
01:23:57,033 --> 01:23:58,408
大丈夫です。
883
01:23:58,409 --> 01:23:59,701
それは...
884
01:23:59,702 --> 01:24:01,161
これで完了です。
885
01:24:01,162 --> 01:24:04,665
そして、あなたも自由です、ベイビー。
886
01:24:47,542 --> 01:24:49,459
むかしむかし、
887
01:24:49,460 --> 01:24:51,629
リーという名前の女の子がいました。
888
01:24:54,299 --> 01:24:57,302
彼女は小さな家に住んでいました
彼女の母親と一緒に...
889
01:25:01,180 --> 01:25:03,600
そして誰も彼らを訪ねて来ませんでした。
890
01:25:05,518 --> 01:25:07,978
家族はいません。
891
01:25:07,979 --> 01:25:11,189
大きくて悪いオオカミはいません。
892
01:25:11,190 --> 01:25:14,777
誰もいません。
893
01:25:17,488 --> 01:25:21,409
ある日、男がやって来ました...
894
01:25:22,493 --> 01:25:24,494
カッコー！
895
01:25:24,495 --> 01:25:26,372
...人形職人
896
01:25:27,457 --> 01:25:31,752
ただ降ろすだけ
早めの誕生日プレゼント、
897
01:25:31,753 --> 01:25:33,546
教会からの贈り物。
898
01:25:35,048 --> 01:25:36,758
勝ったよ！
899
01:25:39,469 --> 01:25:42,472
人形職人
仕事を始めました...
900
01:25:45,391 --> 01:25:48,186
彼の恐るべき魔法。
901
01:25:51,981 --> 01:25:53,858
悪魔の仕業...
902
01:25:57,278 --> 01:26:01,740
彼のことを少しだけ…
903
01:26:01,741 --> 01:26:03,576
すべてにおいて。
904
01:26:06,454 --> 01:26:10,082
人形は小さなものを作りました
女の子は忘れてください...
905
01:26:10,083 --> 01:26:13,293
そして彼女にどこを見るべきかを伝えました...
906
01:26:13,294 --> 01:26:15,296
そして見てはいけないもの
907
01:26:16,964 --> 01:26:21,802
悪魔はちょっとしたことを望んでいた
自分専用の女の子
908
01:26:21,803 --> 01:26:24,388
でも彼女の母親にはそれができなかった
そうなるようにしましょう。
909
01:26:26,265 --> 01:26:30,602
できただろう
私とは仲良くしてくれました、
910
01:26:30,603 --> 01:26:33,897
- でも、あなたはそうしませんでした... -
911
01:26:33,898 --> 01:26:37,859
そして今、それがつながっています
912
01:26:37,860 --> 01:26:41,321
このすべてに。
913
01:26:47,078 --> 01:26:49,246
そこで母親は懇願した
914
01:26:49,247 --> 01:26:51,791
小さな女の子のために
救われる命。
915
01:26:53,584 --> 01:26:57,212
その代わりに、彼女は
彼を助けなければなりません。
916
01:27:05,972 --> 01:27:07,765
彼女はかつて看護師をしていました。
917
01:27:10,309 --> 01:27:13,311
彼女の仕事は次のようになります...
918
01:27:13,312 --> 01:27:14,939
家族殺害...
919
01:27:22,989 --> 01:27:24,782
そして、こうなりました...
920
01:27:27,118 --> 01:27:29,286
ノック、ノック、ノック、
921
01:27:29,287 --> 01:27:30,788
農家のドアの上。
922
01:27:31,956 --> 01:27:36,209
聖書を持った素敵な女性...
923
01:27:36,210 --> 01:27:38,795
そして「おめでとうございます。」
924
01:27:38,796 --> 01:27:40,505
あなたは勝ちました!
925
01:27:40,506 --> 01:27:42,467
教会からの贈り物です。
926
01:27:46,721 --> 01:27:50,307
母親がしなければならなかったのは...
927
01:27:50,308 --> 01:27:51,851
中に入れてしまった...
928
01:27:56,481 --> 01:28:01,359
そして隠れ家から
人形の中
929
01:28:01,360 --> 01:28:04,405
残りは悪魔がやった
930
01:28:14,040 --> 01:28:16,500
母親がしなければならなかったのは...
931
01:28:16,501 --> 01:28:18,127
見守っていました...
932
01:28:19,045 --> 01:28:24,008
そしてそれが起こったことを確認してください
彼が望むように。
933
01:28:27,678 --> 01:28:30,556
それが彼女が交わした取引だった。
934
01:30:20,458 --> 01:30:22,542
遅れました...
935
01:30:22,543 --> 01:30:25,922
ミス・ルビーの誕生日パーティーのため。
936
01:31:35,199 --> 01:31:37,450
おい、ハーカー、やったね！
937
01:31:37,451 --> 01:31:38,743
こんにちは、ハーカー。
938
01:31:38,744 --> 01:31:42,080
来て本当によかったです。
939
01:31:42,081 --> 01:31:43,748
大丈夫ですか？
940
01:31:43,749 --> 01:31:45,458
もちろん、すべてが素晴らしいです。
941
01:31:45,459 --> 01:31:46,793
実際、あなたはちょうどいいタイミングでここに来ています、
942
01:31:46,794 --> 01:31:48,834
ミス・ルビーは始まったばかりなので
彼女のプレゼントを開けています。
943
01:31:50,297 --> 01:31:54,885
さあ、座ってください。座る。
944
01:32:07,648 --> 01:32:10,400
いいえ、カーター、あれは私の母です。
945
01:32:10,401 --> 01:32:11,401
彼女は共犯者だ。
946
01:32:11,402 --> 01:32:12,361
彼女はコブルの共犯者だ…
947
01:32:12,362 --> 01:32:14,572
座ってください！
948
01:32:19,827 --> 01:32:21,995
ああ、本当にごめんなさい、そうしました
あなたの名前を忘れました。
949
01:32:21,996 --> 01:32:25,123
私はひどい、ひどい、
ひどい女主人。
950
01:32:25,124 --> 01:32:28,543
ああ、気にしないでください。
951
01:32:28,544 --> 01:32:30,378
私はただの友達です
952
01:32:30,379 --> 01:32:33,048
友人の。
953
01:32:33,049 --> 01:32:34,008
いや...
954
01:32:34,009 --> 01:32:35,633
カーター、私の言うことを聞いてください。
955
01:32:45,644 --> 01:32:47,145
ハニー、今ならそうかもしれない
良い時間を過ごしてください
956
01:32:47,146 --> 01:32:48,146
ケーキを持ち出すために。
957
01:32:50,858 --> 01:32:53,943
ケーキたち。
958
01:32:53,944 --> 01:32:55,153
ええ、
959
01:32:55,154 --> 01:32:57,530
何か切り取るものを見つけます
ケーキを食べます。
960
01:32:59,992 --> 01:33:01,576
えー...
961
01:33:01,577 --> 01:33:04,120
何て言いましたか、ハニー？
962
01:33:04,121 --> 01:33:05,830
さっき言いました、そうする必要がありますか...?
963
01:33:05,831 --> 01:33:08,958
しなければならないのですか...しなければならないのですか
ケーキを切りますか？
964
01:33:08,959 --> 01:33:10,126
そうだ、ケーキを切らなければいけない。
965
01:33:10,127 --> 01:33:11,127
それはあなたの愚かさでした
クソ提案
966
01:33:11,128 --> 01:33:11,962
そもそも、
967
01:33:11,963 --> 01:33:14,923
だからケーキを切らなければなりません。
968
01:33:14,924 --> 01:33:19,469
その女性は
もう死んでる…
969
01:33:19,470 --> 01:33:24,016
そして次は小さな女の子です。
970
01:33:27,269 --> 01:33:29,646
アンナ…
971
01:33:29,647 --> 01:33:33,650
私と一緒に参加しませんか？
キッチン、ハニー？
972
01:33:33,651 --> 01:33:35,360
ごめんなさい、すぐ戻ります。
973
01:33:35,361 --> 01:33:37,654
いいえ、すぐに戻ります。
974
01:33:37,655 --> 01:33:39,198
あなたはまだキッチンにいるでしょう。
975
01:33:48,249 --> 01:33:50,292
3つとも
彼らは死ななければなりません。
976
01:33:54,672 --> 01:33:56,966
お母さん、なぜこんなことをするの？
977
01:34:02,596 --> 01:34:05,223
彼らが死ななければ、
978
01:34:05,224 --> 01:34:07,017
それから私たちは燃やします...
979
01:34:08,185 --> 01:34:09,853
そしてひねって、
980
01:34:09,854 --> 01:34:12,188
そして燃え、ねじれ、
981
01:34:12,189 --> 01:34:14,190
地獄で...
982
01:34:14,191 --> 01:34:16,025
永遠に…
983
01:34:16,026 --> 01:34:17,027
そして今まで。
984
01:34:21,282 --> 01:34:23,199
私はあなたのためにこれをやっています...
985
01:34:24,577 --> 01:34:28,037
私がいつもそうしてきたように。
986
01:34:34,545 --> 01:34:37,130
それで、リーという名前の小さな女の子は、
987
01:34:37,131 --> 01:34:39,216
成長することは許されるだろう…
988
01:34:44,555 --> 01:34:47,183
そしてそれは正しいことになります...
989
01:34:51,020 --> 01:34:53,563
それでまたやります...
990
01:34:53,564 --> 01:34:56,357
そしてまた...
991
01:34:56,358 --> 01:34:57,318
そしてまた...
992
01:35:03,782 --> 01:35:05,074
そして私はそれをやります
993
01:35:05,075 --> 01:35:10,413
私がその上に立つまで
海の砂
994
01:35:10,414 --> 01:35:16,045
すると獣が立ち上がるのが見えます
海から
995
01:35:20,633 --> 01:35:22,760
サタン万歳
996
01:35:33,312 --> 01:35:34,772
カーター、やめて！
997
01:35:42,529 --> 01:35:46,033
移動
女の子から離れて！
998
01:35:48,619 --> 01:35:49,702
お母さん、お願いします...
999
01:35:49,703 --> 01:35:52,538
そんなふうに呼ばないでください！
1000
01:36:14,144 --> 01:36:15,353
ねえ...
1001
01:36:15,354 --> 01:36:16,562
おい、さあ。
1002
01:36:16,563 --> 01:36:18,482
来て。
1003
01:36:49,346 --> 01:36:50,847
ルビィ、行きましょう。
1004
01:37:11,827 --> 01:37:14,203
万歳、サタン。
1005
01:37:30,637 --> 01:37:32,388
♪まあ、あなたは汚くて甘いですよ♪
1006
01:37:32,389 --> 01:37:36,809
♪黒い服を着て、見ないで
戻ってきて、愛してるよ♪
1007
01:37:36,810 --> 01:37:39,562
♪あなたは汚くて甘い oh,yeh♪
1008
01:37:42,149 --> 01:37:44,067
♪ そうですね、あなたはスリムですし、
あなたは弱いですよ♪
1009
01:37:44,068 --> 01:37:48,571
♪君には歯があるよ
ヒドラがあなたに♪
1010
01:37:48,572 --> 01:37:51,783
♪ あなたは汚くて、甘くて、
あなたは私の彼女です♪
1011
01:37:54,036 --> 01:37:58,581
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1012
01:38:01,794 --> 01:38:03,586
♪ 乗って…
1013
01:38:03,587 --> 01:38:06,422
♪ゴングを鳴らして、乗って♪
1014
01:38:13,180 --> 01:38:15,223
♪ そうですね、あなたは車のように作られています♪
1015
01:38:15,224 --> 01:38:19,477
♪ホイールキャップを付けましたね
ダイヤモンドスターヘイロー♪
1016
01:38:19,478 --> 01:38:22,688
♪ あなたは車のように造られています、ああ、
そうだね♪
1017
01:38:24,942 --> 01:38:26,901
♪まあ、あなたは野蛮な若者ですね♪
1018
01:38:26,902 --> 01:38:27,944
♪それは真実です♪
1019
01:38:27,945 --> 01:38:31,197
♪ 鷲がいっぱいのマントを着て♪
1020
01:38:31,198 --> 01:38:33,741
♪ あなたは汚くて、甘くて、
あなたは私の彼女です♪
1021
01:38:36,370 --> 01:38:40,957
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1022
01:38:44,044 --> 01:38:45,711
♪ 乗って… ♪
1023
01:38:45,712 --> 01:38:48,589
♪ゴングを鳴らして、乗って…♪
1024
01:38:55,305 --> 01:38:57,390
♪まあ、あなたは風が強くてワイルドですね♪
1025
01:38:57,391 --> 01:38:59,308
♪ あなたはブルースを持っています
靴の中に♪
1026
01:38:59,309 --> 01:39:01,894
♪そしてあなたのストッキングも♪
1027
01:39:01,895 --> 01:39:04,147
♪君は風が強くてワイルドだ Oh,Yeah ♪
1028
01:39:06,984 --> 01:39:08,985
♪ そうですね、あなたは車のように作られています♪
1029
01:39:08,986 --> 01:39:13,156
♪ホイールキャップを付けましたね
ダイヤモンドスターヘイロー♪
1030
01:39:13,157 --> 01:39:15,783
♪ あなたは汚くて、甘くて、
あなたは私の彼女です♪
1031
01:39:18,370 --> 01:39:22,874
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1032
01:39:26,128 --> 01:39:30,548
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1033
01:39:32,634 --> 01:39:34,427
♪あ、そうそう♪
1034
01:39:48,901 --> 01:39:50,526
♪まあ、あなたは汚くて甘いですよ♪
1035
01:39:50,527 --> 01:39:52,695
♪ 黒を着て 振り向くな♪
1036
01:39:52,696 --> 01:39:55,156
♪そして、愛しています♪
1037
01:39:55,157 --> 01:39:58,034
♪君は汚くて甘い Oh,yeah♪
1038
01:40:00,370 --> 01:40:02,121
♪そうね、歩くと踊りますよ♪
1039
01:40:02,122 --> 01:40:04,081
さあ、踊ろう Take aチャンス♪
1040
01:40:04,082 --> 01:40:06,584
♪わかってね♪
1041
01:40:06,585 --> 01:40:09,545
♪ あなたは汚くて、甘くて、
あなたは私の彼女です♪
1042
01:40:11,882 --> 01:40:16,219
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1043
01:40:19,431 --> 01:40:23,935
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1044
01:40:27,189 --> 01:40:31,484
♪ 乗って、ゴングを鳴らして、乗って♪
1045
01:40:34,905 --> 01:40:36,532
♪ 乗って… ♪